-
1 уплотнение бетонной смеси
1) Engineering: concrete mix compaction, packing of concrete2) Construction: concrete consolidationУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение бетонной смеси
-
2 уплотнение бетонной смеси
nroad.wrk. BetonverdichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнение бетонной смеси
-
3 уплотнение бетонной смеси
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уплотнение бетонной смеси
-
4 уплотнение бетонной смеси
concrete mix compaction, packing of concreteРусско-английский политехнический словарь > уплотнение бетонной смеси
-
5 уплотнение (бетонной смеси) вибрированием
Cement: consolidation by vibrationУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение (бетонной смеси) вибрированием
-
6 уплотнение бетонной смеси глубинным вибратором
Oil&Gas technology pervibrationУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение бетонной смеси глубинным вибратором
-
7 уплотнение бетонной смеси штыкованием
Construction: puddlingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение бетонной смеси штыкованием
-
8 уплотнение бетонной смеси штыкованием лопатой
Construction: spadingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение бетонной смеси штыкованием лопатой
-
9 уплотнение бетонной смеси путём обстукивания опалубки
nroad.wrk. Beklopfen des BetonsУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнение бетонной смеси путём обстукивания опалубки
-
10 уплотнение бетонной смеси путём обстукивания формы
nroad.wrk. Beklopfen des BetonsУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнение бетонной смеси путём обстукивания формы
-
11 уплотнение бетонной смеси глубинным вибратором
Русско-английский словарь по нефти и газу > уплотнение бетонной смеси глубинным вибратором
-
12 вибратор для уплотнение бетонной смеси
Silicates: concrete vibratorУниверсальный русско-английский словарь > вибратор для уплотнение бетонной смеси
-
13 вибрационное уплотнение бетонной смеси
Construction: concrete vibrating, concrete vibrationУниверсальный русско-английский словарь > вибрационное уплотнение бетонной смеси
-
14 достаточное уплотнение бетонной смеси
Универсальный русско-английский словарь > достаточное уплотнение бетонной смеси
-
15 укладка и уплотнение бетонной смеси в опалубке
Construction: packing of concrete in formsУниверсальный русско-английский словарь > укладка и уплотнение бетонной смеси в опалубке
-
16 хорошее уплотнение бетонной смеси на стройплощадке
Construction: good field consolidation of concrete (объём защемлённого воздуха не превышает 1-2%)Универсальный русско-английский словарь > хорошее уплотнение бетонной смеси на стройплощадке
-
17 уплотнение (трамбованием или штыкованием) очень жёсткой бетонной смеси
Construction: dry packingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение (трамбованием или штыкованием) очень жёсткой бетонной смеси
-
18 уплотнение жёсткой бетонной смеси путём штыкования
Cement: dry roddingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение жёсткой бетонной смеси путём штыкования
-
19 уплотнение очень жёсткой бетонной смеси
Construction: (трамбованием или штыкованием) dry packingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение очень жёсткой бетонной смеси
-
20 уплотнение свежеуложенной бетонной смеси
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнение свежеуложенной бетонной смеси
См. также в других словарях:
Уплотнение бетонной смеси — – достижение наиболее компактного расположения твердых частиц бетонной смеси и отжатие из нее пузырьков воздуха, задерживающихся между твердыми частицами («воздушные карманы»), и воды, скапливающейся в крупных пустотах или на границе между… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВИБРИРОВАНИЕ БЕТОННОЙ СМЕСИ — уплотнение бетонной смеси при её укладке вибраторами, передающими колебательные движения частицам смеси (Болгарский язык; Български) вибриране на бетонна смес (Чешский язык; Čeština) vibrování betonové směsi (Немецкий язык; Deutsch) Rütteln des… … Строительный словарь
Вибрирование бетонной смеси — – уплотнение бетонной смеси при её укладке вибраторами, передающими колебательные движения частицам смеси. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вибрирование бетонной смеси — Уплотнение бетонной смеси при её укладке вибраторами, передающими колебательные движения частицам смеси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN concrete mix vibration DE… … Справочник технического переводчика
Связность бетонной смеси — – способность сохранять однородность на различных технологических этапах (транспортирования, укладки, уплотнения). [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Связность бетонной смеси –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Уплотнение — Уплотнение: В Викисловаре есть статья «уплотнение» … Википедия
уплотнение бетона — Придание уложенной бетонной смеси наибольшей плотности с помощью вибрационных или трамбующих машин и устройств [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN concrete… … Справочник технического переводчика
УПЛОТНЕНИЕ БЕТОНА — придание уложенной бетонной смеси наибольшей плотности с помощью вибрационных или трамбующих машин и устройств (Болгарский язык; Български) уплътняване на бетона (Чешский язык; Čeština) zhutňování betonu (Немецкий язык; Deutsch) Verdichten des… … Строительный словарь
ВИБРОУПЛОТНЕНИЕ — уплотнение бетонной смеси или грунтов с помощью вибрационных устройств (вибраторов, виброплощадок и т.п.) (Болгарский язык; Български) виброуплътняване (Чешский язык; Čeština) zhutňování vibrací; vibrační zhutňování (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ВИБРОВАКУУМИРОВАНИЕ — уплотнение бетонной смеси с одновременным вибрированием и вакуумированием (Болгарский язык; Български) вибровакуумиране (Чешский язык; Čeština) vibrační vakuování (Немецкий язык; Deutsch) Vibrationsvakuumieren (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ВИБРОПРОКАТ — уплотнение бетонной смеси с помощью одновременного или последовательного воздействия на неё вибрацией и прокатом между валками (Болгарский язык; Български) вибровалцуване (Чешский язык; Čeština) vibrační válcování (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь